Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

en tono halagueño

  • 1 en tono halagueño

    flatteringly

    Spanish-English dictionary > en tono halagueño

  • 2 halagüeño

    adj.
    1 flattering, gratifying, pleasing, promising.
    2 encouraging, hopeful.
    * * *
    1 (adulador) flattering
    2 (promesa, futuro) promising
    \
    en tono halagueño flatteringly
    * * *
    ADJ
    1) (=prometedor) [perspectiva] promising, rosy
    2) (=adulador) [opinión, observación] flattering
    3) (=agradable) pleasing; (=atractivo) attractive, alluring
    * * *
    - ña adjetivo <palabras/frases> flattering, complimentary; < situación> promising, encouraging; < noticia> encouraging; < futuro> promising
    * * *
    = healthy [healthier -comp., healthiest -sup.], rosy [rosier -comp., rosiest -sup.], bright [brighter -comp., brightest -sup.], flattering.
    Ex. Do not use the negative (e.g. use sick instead of not healthy).
    Ex. Foskett tells us that a visitor abroad may have 'a somewhat rosy view of what goes on in the host country' which is due to the fact that 'a welcome for the traveller features in most codes of honour'.
    Ex. By the end of the century the picture was not a bright one.
    Ex. There have, at the same time, been very few accounts of users' reactions to the reference interview, and those are not too flattering to the profession.
    ----
    * poco halagüeño = unflattering.
    * * *
    - ña adjetivo <palabras/frases> flattering, complimentary; < situación> promising, encouraging; < noticia> encouraging; < futuro> promising
    * * *
    = healthy [healthier -comp., healthiest -sup.], rosy [rosier -comp., rosiest -sup.], bright [brighter -comp., brightest -sup.], flattering.

    Ex: Do not use the negative (e.g. use sick instead of not healthy).

    Ex: Foskett tells us that a visitor abroad may have 'a somewhat rosy view of what goes on in the host country' which is due to the fact that 'a welcome for the traveller features in most codes of honour'.
    Ex: By the end of the century the picture was not a bright one.
    Ex: There have, at the same time, been very few accounts of users' reactions to the reference interview, and those are not too flattering to the profession.
    * poco halagüeño = unflattering.

    * * *
    1 ‹palabras/frases› flattering, complimentary
    2 ‹situación› promising, encouraging; ‹noticia› encouraging
    las perspectivas son muy poco halagüeñas the prospects are not at all promising o encouraging o are not looking very hopeful
    un futuro halagüeño a promising o rosy future
    * * *

    halagüeño
    ◊ -ña adjetivo ‹palabras/frases flattering, complimentary;


    situación promising, encouraging;
    noticia encouraging;
    futuro promising
    halagüeño,-a adj (noticia, futuro) promising
    ' halagüeño' also found in these entries:
    Spanish:
    halagüeña
    - resultar
    English:
    encouraging
    - complimentary
    - dim
    - gloomy
    - promising
    - rosy
    - unflattering
    * * *
    halagüeño, -a adj
    1. [halagador] flattering
    2. [prometedor] promising, encouraging;
    un futuro poco halagüeño a rather unpromising future
    * * *
    adj encouraging, promising
    * * *
    halagüeño, -ña adj
    1) : flattering
    2) : encouraging, promising

    Spanish-English dictionary > halagüeño

См. также в других словарях:

  • Color — (Del lat. color.) ► sustantivo masculino 1 FÍSICA Sensación que producen en la retina los rayos de luz reflejados en un objeto. 2 ARTE, PINTURA, TECNOLOGÍA Sustancia preparada para colorear, pintar o teñir: ■ compró varios tubos de color.… …   Enciclopedia Universal

  • VER — (Del lat. videre.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Percibir una persona o un animal una cosa por la vista: ■ lo vio todo; creía que no podría volver a ver. ► verbo transitivo 2 Percibir una cosa con los sentidos o con la inteligencia. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • ver — (Del lat. videre.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Percibir una persona o un animal una cosa por la vista: ■ lo vio todo; creía que no podría volver a ver. ► verbo transitivo 2 Percibir una cosa con los sentidos o con la inteligencia. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • favor — (Del lat. favor, oris.) ► sustantivo masculino 1 Ayuda o servicio que se solicita o se presta gratuitamente a una persona: ■ nunca te he pedido un favor. SINÓNIMO atención 2 Confianza o protección que una persona deposita en otra: ■ goza del… …   Enciclopedia Universal

  • Edgar Allan Poe — Copia …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»